トラボプロスト/チモロール配合点眼液（デュオトラバジェネリック）

緑内障、高眼圧症

※効果には個人差がありますことを予めご了承ください。

1回1滴、1日1回点眼する。

点眼時には1滴を確実に滴下してください。

※正しい点眼方法
まず、最初に手を洗って清潔にしてください。
次に、下まぶたを軽く引き、点眼剤容器の先が目やまつ毛に触れないように注意し、1滴を確実に点眼してください。
点眼後は数分間静かに目を閉じてください。
点眼後に目頭を軽く押さえるとより効果的です。
目から流れ出た点眼液は清潔なティッシュなどで拭き取ってください。
2種類以上の点眼剤を使う場合、特に医師からの指示がなければ5分以上間隔をあけてください。
最後に、容器のキャップをしっかり閉めて、直射日光や高温を避けて保管してください。

頻繁に点眼すると眼圧を下げる作用が弱まる可能性があるので、1日1回を超えて点眼しないでください。
※1回に2滴点眼しないこと。

手をよく洗い、容器の先端が直接眼に触れないように注意して点眼してください。
点眼後は1～5分間目を閉じて、目頭のあたりを軽くおさえてください。
虹彩色素沈着（黒目（虹彩）の色が濃くなる）があらわれることがあります。
本剤の使用によって、目の周りが黒ずんだり、多毛になったり、まつげが長く太くなることがあります。
点眼後、一時的に眼がかすむことがあるため、症状が回復するまで機械の操作や自動車の運転等をしないでください。
本剤には併用に注意すべき薬があります。他の薬を使用している場合や新たに使用する場合は、必ず医師又は薬剤師にご相談ください。
持病のある方や、高齢の方は、本剤使用前に必ず医師又は薬剤師にご相談ください。
妊娠中・妊娠の可能性のある方、授乳中の方は、本剤使用前に必ず医師にご相談ください。
子供の手の届かないところに保管してください。
室温で保管してください。

■以下の方は本剤を使用しないでください。
本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある方
気管支喘息又はその既往歴のある方、気管支痙攣又は重篤な慢性閉塞性肺疾患のある方
コントロール不十分な心不全、洞性徐脈、房室ブロック（Ⅱ、Ⅲ度）又は心原性ショックのある方

充血（眼充血、結膜充血）

稀に、虹彩色素沈着、眼類天疱瘡、気管支痙攣、呼吸困難、呼吸不全、心ブロック、うっ血性心不全、心停止、脳虚血、脳血管障害、全身性エリテマトーデスなどの症状が現れる場合があります。
その他、なにか異変を感じた際は速やかに医師の診察をお受けください。

Each ml of Solution Contains: Travoprost 40mcg, Timolol (as Timolol Maleate) 5mg. Benzalkonium Chloride, Macrogolglycerol Hydroxystear 40, Trometamol, Disodium EDTA, Boric Acid (E284), Mannitol (E421), Sodium Hydroxide (Disparet for pH), Water for Injection.

本剤1mLあたり：トラボプロスト 40mcg、チモロール（チモロールマレイン酸塩として） 5mg、ベンザルコニウム塩化物、 ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油40、トロメタモール、EDTA-2Na、ホウ酸、マンニトール、水酸化Na、水

デュオトラバ（ノバルティスファーマ）、トラチモ配合点眼液（日東メディック、東亜薬品）